Resources Dec 5, 2024

Gradhiva n°33,
"Wampum. Beads of Diplomacy in New France"

Au tout début du XVIIème siècle, alors que la France établit sa présence coloniale en Amérique du Nord-Est, les wampums – petites perles cylindriques en coquillage, appelées « porcelaines » par les Français – deviennent des objets d’échange cruciaux entre Européens et nations autochtones. Déjà porteurs de fonctions sociales et politiques chez les peuples autochtones – notamment chez les Iroquoiens qui les utilisent pour sceller la parole donnée par des colliers et des ficelles de perles – les wampums sont rapidement intégrés dans les échanges diplomatiques et servent à négocier alliances et traités avec les nouveaux arrivants.

Cette publication retrace l’exposition « Wampum : les perles de la diplomatie en Nouvelle-France » présentée au musée du quai Branly-Jacques Chirac du 8 février au 15 mai 2022. L'exposition éclaire une histoire de plus de quatre siècles, retraçant l’évolution des significations des wampums au fil des bouleversements politiques et culturels en Amérique du Nord-Est. S'appyant sur les plus anciens exemplaires conservés en France et portée par un dialogue entre communautés abénaki, huron-wendat, haudenosaunee et chercheurs français, l’exposition revisite les traditions autochtones, l'adaptation des Européens à ces usages, la mythologie iroquoienne ainsi que le monde amérindien des XVIIème au XIXème siècles. Elle explore également le rôle contemporain des wampums, non seulement comme objets de musée, mais aussi dans les créations artistiques, les cérémonies et les revendications autochtones d’aujourd’hui.

Paz Núñez-Regueiro et Nikolaus Stolle (dir.), Gradhiva, «Wampum : les perles de la diplomatie», n°33, mis en ligne le 02 février 2022

URL : http://journals.openedition.org/gradhiva/5939 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ gradhiva.5939
Crédits photo : © musée du quai Branly–Jacques Chirac, photo Patrick Gries.

Informations : 168 pages — 62 illustrations — 20 € ; ISBN 978-2-35744-133-0

Les auteurs

Paz NÚÑEZ-REGUEIRO

Responsable de l'Unité patrimoniale des Amériques, musée du quai Branly - Jacques Chirac

Nikolaus STOLLE

Chercheur invité pour le projet CRoyAN, musée du quai Branly - Jacques Chirac

Gilles HAVARD

Spécialiste de l’histoire des relations entre Amérindiens et Européens en Amérique du Nord au CNRS

Laurier TURGEON

Professeur d’histoire et d’ethnologie à l’université Laval au Canada

Jonathan LAINEY

Conservateur spécialisé dans les Cultures Autochtones au Musée McCord Stewart

Peter JEMISON

Artiste, conservateur, éducateur et auteur, Peter est un membre actif du clan Heron de la nation Indienne Seneca

Jamie JACOBS

Conservateur en chef de la collection Rock Foundation au Rochester Museum & Science Center

Michael Galban

Directeur, Seneca Art & Culture Center, Ganondagan State Historic Site, Victor (New York)

Entretien

Nicole O'BOMSAWIN

Anthropologue, muséologue et conteuse abénaki

Leandro VARISON

Chercheur associé pour le projet CRoyAN, musée du quai Branly - Jacques Chirac

Clémence FORT

Doctorante contractuelle en troisième année à l’École Normale Supérieure

Archives

Benjamin BALLOY

Anthropologue spécialiste de l’Amérique du Nord, CNRS

Consultez les articles du numéro en ligne

Introduction de Paz Nunes-Regueiro et Nikolaus Stolme

Introduction de Paz NÚÑEZ-REGUEIRO et Nikolaus STOLLE

The Mediating Role of Wampum in French-Native American Diplomacy (17th-18th Centuries) de Gilles HAVARD

Perles et colliers en coquillage en France et en Amérique du Nord au XVIème siècle et au début du XVIIème siècle de Laurier TURGEON

Shell Beads and Belts in 16th- and Early 17th-Century France and North America de Laurier TURGEON

Un collier pour les lier, un collier pour les trouver, un collier pour les ramener tous chez eux DE nIKOLAUS stolle

A Belt to Bind Them, to Find Them, to Bring Them all Back Home de Nikolaus STOLLE

Une histoire des wampums nord-amérindiens arrivés en France entre 1678 et 1845 de Paz NÚÑEZ-REGUEIRO et Nikolaus STOLLE

A History of Indigenous North American Wampum Objects in France, 1678-1845 de Paz NÚÑEZ-REGUEIRO et Nikolaus STOLLE

Wampum in Quebec from the 19th Century to the Present Day: Appropriation, Loss, Identiﬁcation de Jonathan LAINEY

Le wampum, une tradition vivante de Peter JEMISON, Jamie JACOBS et Michael GALBAN

Le wampum, a living tradition de Peter JEMISON, Jamie JACOBS et Michael GALBAN

Entretien avec Nicole O’Bomsawin. Le wampum et la culture abénakise, entre passé et présent de Nicole O'BOMSAWIN, Clémence FORT, Paz NÚÑEZ-REGUEIRO, Nikolaus STOLLE et Leandro VARISON

Interview with Nicole O’Bomsawin. Wampum and Abenaki Culture Between Past and Present de Nicole O'BOMSAWIN, Clémence FORT, Paz NÚÑEZ-REGUEIRO, Nikolaus STOLLE et Leandro VARISON