Gradhiva n°40,
"The Nations of the Great River. A Shared History of French Colonial Louisiana"
En 1682, le royaume de France proclame la prise de possession de la vallée du Mississippi et établit la colonie de la « Louisiane ». Mais l’histoire de ce territoire ne peut se résumer au seul récit de l’expansion coloniale française en Amérique du Nord. Durant plusieurs décennies, les nations autochtones demeurent au cœur des équilibres politiques, diplomatiques et culturels de la région, façonnant pleinement les relations, les circulations et les échanges qui s’y développent.
Ce numéro propose de porter un second regard sur la Louisiane française à travers l’étude de sources rares encore peu exploitées : cartes historiques, archives, récits, mais aussi objets réalisés au XVIIIe siècle par des artistes autochtones, dont plusieurs exemplaires uniques sont aujourd’hui conservés en France. Analysées dans une approche interdisciplinaire et collaborative, ces sources permettent de mieux saisir la richesse et la complexité des sociétés amérindiennes, ainsi que leur rôle central dans l’histoire de ce territoire.
Réunissant des chercheurs français et amérindiens issus notamment de la Choctaw Nation of Oklahoma, de la Quapaw Nation, de la Miami Tribe of Oklahoma et de la Peoria Tribe of Indians of Oklahoma, ce dossier fait dialoguer disciplines, langues et mémoires autour d’un même objectif : proposer une lecture plurielle de la Louisiane au XVIIIe siècle et des patrimoines matériels et immatériels qui lui sont liés.
Au-delà de l’approche historique, plusieurs auteurs interrogent également la place contemporaine de ces collections et de ces archives dans les dynamiques actuelles de revitalisation culturelle, qu’il s’agisse des langues, des savoir-faire artistiques ou des relations à l’environnement. Entre recherches scientifiques et regards autochtones contemporains, ce numéro donne à voir une histoire toujours présente, continuellement transmise, réappropriée et réinterprétée.
n°40, mis en ligne le 19 novembre 2025
Crédits photo : © musée du quai Branly–Jacques Chirac, Quapaw, Peau de la Danse des bisons, vallée de l’Arkansas, États-Unis,XVIIIe siècle. Peau de chevreuil, pigments, 159 x 182,5 cm (détail). Paris, musée du quai Branly–Jacques Chirac, 71.1934.33.4..
Les auteurs
Elizabeth ELLIS
Associate Professor of History at Princeton University and Historical liaison for her tribe (Peoria Tribe of Indians of Oklahoma)
Frédérique SERVAIN-RIVIALE
Researcher for the history of the collections at the Musée du Quai Branly-Jacques Chirac
Ryan L. SPRING
Research Specialist for the Historic Preservation Department (Choctaw Nation of Oklahoma)
Ian THOMPSON
Tribal Historic Preservation Officer and Senior Director of Chocktaw Nation's Historic Preservation Department (Choctaw Nation of Oklahoma)
Logan YORK
Tribal Historic Preservation Officer, Miami Tribe of Oklahoma
Entretien
Joseph T. BYRD
Indigenous affairs, artist, and advocate
Archives
Benjamin BALLOY
Anthropologist, specialist in North America, CNRS
Varia
Philippe ERIKSON
Professor of Anthropology at the University of Paris Nanterre
Chroniques
Sophie GERGAUD
Ethnologist, specialist in Native American cultures
Marie MAUZÉ
Anthropologist, Research Director at the CNRS, Laboratory of Social Anthropology
See the articles of the review online
The Nations of the Great River. A Shared History of French Colonial Louisiana of Jonas MUSCO et Paz NÚÑEZ-REGUEIRO
An Archaeology of the Knowledge Produced about the Native American Peoples of Louisiana of Gilles HAVARD
Reconstructing the History of Native American Items from French Colonial Louisiana in French Collections (18th to 21st centuries) of Paz NÚÑEZ REGUEIRO, Frédérique SERVAIN-RIVIALE et Ian THOMPSON
Ancestral Objects, Homelands, and Stories: A Miami Perspective of
George IRONSTRACK
Sovereignty, Nations, and Diplomacy: the French and Native American Alliances in Louisiana of Jonas MUSCO, Elizabeth ELLIS and Ryan SPRING
Matachées: Painted Hides, Indigenous Nations, and French Colonial Encounters along the Mississippi Valley of Paz NÚÑEZ-REGUEIRO, Everett BANDY, George IRONSTRACK, Jonas MUSCO, Ian THOMPSON and Cécile DAHER
Cultural Revitalization in our Communities Today: Why it Matters, How it is Achieved, and Where it Leads of Everett BANDY, Elizabeth ELLIS, George IRONSTRACK, Ryan SPRING, Ian THOMPSON et Logan YORK
An Interview with Joseph T. Byrd. “Robes of Splendor”: Memories of an Encounter in Quapaw Homeland of Jonas MUSCO et Paz NÚÑEZ-REGUEIRO
Visual and Textual Records of Choctaw Country from the First Half of the 18th century of Benjamin BALLOY
Neil Diamond, the trickster spirit of Sophie GERGAUD
“Garmentless and guileless to a ‘T’”. The Translator and the Tupinambás in the graphic novel Antipodes of Philippe ERIKSON
Faire entendre la voix des peuples autochtones à l’American Museum of Natural History of Marie MAUZÉ
