Resources and archives
"Wampum" exhibition in Ganondagan (2023)

This exhibition draws attention to the remarkable objects in the collections, and the collaboration between, the Seneca Art & Culture Center, the Musée du quai Branly–Jacques Chirac and the McCord-Stewart Museum. Discover the history of wampum and North Eastern Nations’ cultural traditions through a selection of photographs and an accompanying booklet, which highlights the collection, and the new links forged between museums and Indigenous Nations. The event showcases a most unusual intercultural dialogue.

Au cœur de l'exposition « WAMPUM/OTGOÄ », les objets présentés ne sont pas de simples oeuvres, mais des témoins vivants de traditions, de savoirs et de visions du monde qui ont traversé les siècles. Les pièces de wampum jouent un rôle central dans la culture haudenosaunee (iroquoise), symbolisant des accords de paix, des alliances et des histoires. Ces objets ont été créés par des autochtones et sont le reflet d'une vie et d'une signification qui résonnent encore aujourd'hui. À travers cette exposition, ces objets « parlent » à nouveau, permettant de redécouvrir des savoir-faire et des récits anciens.

L'exposition vise également à explorer comment ces objets culturels contribuent à la récupération et à la réappropriation des savoirs et des techniques artistiques ancestrales. L'accés à ces pièces uniques, permet aux artisans et chercheurs autochtones de redécouvrir et mettre en application des pratiques anciennes, remettant ainsi en lumière des formes d’art traditionnelles au sein de leurs communautés. À Ganondagan, cette revitalisation culturelle est au cœur des missions, perpétuée avec un profond respect pour les traditions.

Ainsi, « WAMPUM/OTGOÄ » démontre l'importance de ces collaborations, qui ne sont pas des processus à sens unique. Chacun des musées particpant bénéficient de ces échanges, élargissant leur compréhension des objets qu’ils conservent, tout en offrant aux publics une vision plus complète, voire authentique, des collections.

Cette exposition témoigne de la manière dont la collaboration entre peuples autochtones et institutions muséales peut enrichir mutuellement les connaissances, tout en renforçant les liens entre les cultures.

livret de l'exposition Ressources et archives de l'exposition Wampum à Ganondagan (2023)

Read the exhibition booklet

Informations

Date
Du 25 mars au 17 septembre 2023

Place
The Seneca Art & Culture Center à Ganondagan
7000 Co Rd 41, Victor
New York State 14564

Curators

Michael GALBAN

Director, Seneca Art & Culture Center, Ganondagan State Historic Site, Victor, New York (Washoe et Yosemite-Mono Lake Paiutes Nations)

Kristin ASCHE

Assistant, Interpretation programs, Ganondagan State Historic Site

Scientific Committee
Alexandria HARGRAVE (Oneida)
Evon CESAR (Mohawk)

Consultative Haudenosaunee Culture Committee
Kalen FONTENELLE (Seneca)
Tonia GALBAN (Mohawk)
Jamie JACOBS (Seneca)
Ansley JEMISON (Seneca)
Grandell LOGAN (Seneca)
Cole REUBEN (Seneca)